1. 1. Una nota especial sobre los menores de edad

   Los menores de dieciocho años de edad están prohibidos de utilizar Nuestros Sitios Web o cualquiera de nuestros servicios. Pedimos a los menores no ingresar su información.

2. 2. Qué hacemos con la información que recibimos en Adult FriendFinder

   Durante el proceso de registro en cualquier sitio web de FFN, podrías proporcionarnos cierta información de identificación personal ("PII") incluyendo pero no limitado a, tu nombre, dirección, email, tarjeta de crédito e información bancaria.

   Además, los sitios web de FFN utilizan "cookies" para almacenar y a veces rastrear información para hacer que tu experiencia sea más fácil y personalizada. Los cookies son pequeñas piezas de información almacenados por el navegador de usuario en su disco duro. Los cookies pueden grabar información a la cual un usuario accede en un sitio web para simplificar las subsiguientes interacciones con ese sitio web por el mismo usuario, o utilizar la información para convertir en más eficientes las transacciones de usuarios en páginas web relacionadas. Los cookies convierten en más fácil para un usuario moverse de página a página para completar transacciones en Internet.

   La mayoría de los navegadores web están configuradas para aceptar cookies inicialmente pero puedes modificar las preferencias de tu computadora para que emitan una alerta cada vez que se descargue un cookie, o para deshabilitar la capacidad de que terceras personas puedan descargarte un cookie. Si eliges rechazar todos los cookies, hay ciertas áreas de los sitios deFFN que puede que no funcionen correctamente. Puedes obtener información adicional sobre cookies y cómo funcionan en: http://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie.

   Podemos utilizar también tecnología estándar de Internet, como pequeñas señales (web beacons) o "gifs" de 1x1 y otras similares para rastrear tu uso de nuestros sitios web. Podemos incluir beacons también en anuncios u otros mensajes promocionales de email, o para determinar si los mensajes han sido abiertos y ejecutados. La información nos permite personalizar los servicios que ofrecemos. Podemos también incluir pixel tags en anuncios, promociones u otros mensajes de email, o para determinar si los mensajes han sido abiertos o no. La información nos permite personalizar los servicios que ofrecemos.

   Si nos envías correspondencia personal, como emails o cartas, o si otros usuarios de sitios web de FFNJ o terceras partes nos envían correspondencia sobre tus actividades o publicaciones en cualquier sitio de FFN, podemos archivar esa información en un archivo que solamente puede ser accedido por personal autorizado de FFN. Podemos también archivar comentarios de otros usuarios sobre ti.

   En algunos de nuestros sitios web, puedes elegir utilizar nuestro servicio de referencias para contarle a un amigo o amigos sobre nosotros. En este caso, te pediremos el nombre y el email de tu amigo y le enviaremos un mensaje de invitación para que visite nuestro sitio web. Mantenemos esta información con el solo propósito de enviarle un email y realizar el seguimiento de esta referencia. Tu amigo o amigos pueden contactarnos en privacy@ffn.com para pedir que eliminemos su dirección de email de nuestros registros.

3. 3. Nuestra utilización de información de identificación personal

   Utilizamos tu información de identificación personal para mejorar nuestras iniciativas de Marketing, analizar la utilización de los sitios web de FFN, aumentar nuestro contenido y ofertas de productos y personalizar nuestro contenido y diseño. Creemos que estos usos nos permiten mejorar nuestros sitios web y mejorar tu experiencia en Internet con nosotros.

   Podemos utilizar tu información de identificación personal para proporcionarte información que en algunos casos está enfocada de acuerdo con tus intereses, por ejemplo en el caso de banners y promociones.

   Te enviamos también actualizaciones periódicas de información por medio de email.

   Podemos utilizar la información personal de identificación para resolver disputas, resolución de problemas y el cumplimiento de cualquier contrato, política y reglas que gobiernan la utilización de los sitios de FFN.

4. 4. La revelación de tu información

   NO vendemos ni alquilamos de ninguna forma tu información personal de identificación a terceros por motivos de Marketing sin tu permiso. Sin embargo, sí proporcionamos tu información personal de identificación a nuestros proveedores de servicio (ej., compañías de procesamiento de tarjetas de crédito, servicios de facturación) en la medida que sea necesario y razonable para proveer los servicios en los sitios web de FFN.

   Revelamos información agregada a nuestros anunciantes y para otros propósitos de marketing y promoción. Sin embargo, en estas situaciones, NO revelamos ningún tipo de información que podría ser utilizada para identificarte personalmente, tal como tu password en los sitios web de FFN, número de tarjeta de crédito, y número de cuenta de banco.

   En respuesta a peticiones obligatorias (requeridas) por el gobierno y/o peticiones de terceras partes, podemos dar a conocer información de identificación personal para cumplir con una orden judicial, auto de comparecencia u orden de allanamiento. Nos reservamos expresamente el derecho a revelar tu información personal de contacto cuando pensemos de buena fe que el revelar la información es necesaria para proteger nuestros derechos o para cumplir nuestros contratos, políticas y reglas que gobiernan tu utilización del sitio web de FFN, o para cooperar voluntariamente con peticiones de las autoridades de orden público.

   Podemos compartir o transferir alguna o toda tu información de identificación personal entre la familia de compañías de FFN, o a una o más entidades que no pertenecen a la familia FFN que hayan adquirido alguno o todos los negocios en los cuales tu identificación personal de contacto es utilizada o mantenida.

5. 5. El uso de tu información

   No puedes utilizar la información de usuarios de otras páginas de FFN, sea privada o no, con propósitos comerciales, para enviar spam, acosar, o realizar amenazas ilegales. Nos reservamos el derecho de expulsar a aquellos que abusen la información de otros usuarios, o que de otra manera infrinjan cualquier acuerdo aceptado, política o reglamentos referidos al uso de cualquier sitio web de FFN.

6. 6. No Divulgues tu Información Personal de Indentificación

   Por favor NO publiques, compartas ni reveles en foros públicos, como por ej. salas de chat, blogs, cualquier información de identificación personal que no desees que otros usuarios sepan. Te recomendamos que primero hagas preguntas antes de revelar información de identificación personal a otros. De igual manera, nunca deberás revelar ni compartir tu password con nadie. Si pierdes el control de tu password, puedes perder un control substancial sobre tu información de identificación personal y podrías quedar sujeto a acciones de naturaleza legal por tu parte. Si tu password ha sido comprometido de cualquier manera, deberás cambiarlo inmediatamente y/o contactarnos a privacy@ffn.com.

7. 7. Revisando o cambiando tu información personal

   Una vez que te registres, podrás revisar y cambiar cuanto desees de tu información personal de identificación incluyendo pero no limitado a:

   • Tu dirección de email
   • Tu ciudad, estado, código postal, país
   • Tu password
   • Tu perfil

   Por favor actualiza prontamente tu información ingresando a tu cuenta y siguiendo las instrucciones en pantalla. Recomendamos encarecidamente cambiar tu password periódicamente para reducir riesgos de acceso no autorizado a la información de tu cuenta.

   A petición tuya, quitaremos el número y fecha de expiración de tu tarjeta de crédito de nuestras bases de datos. Para realizar este pedido, enviar un mensaje a privacy@ffn.com. A pesar de lo descrito y de que nos hayas pedido quitar tu información, mantendremos en nuestros registros cierta información como de tarjeta de crédito utilizada para resolver disputas, determinar problemas, cumplir con acuerdos mercantiles y bancarios sobre tarjetas de crédito, mejorar la seguridad, reducir fraudes, cumplir con leyes Federales y Estatales, o para reforzar cualquier acuerdo, política y reglamento referentes a tu utilización de páginas de FFN. La información eliminada puede permanecer en copias de seguridad y/u otras memorias cachés. Por ejemplo, cualquier intercambio de información con otros usuarios podría permanecer en sus buzones de email, memorias de computadora, o archivos de messenger instantáneo. Ya sea que tu información intercambiada sea guardada por otro usuario estará fuera del control de las páginas de FFN. Cualquier información retenida por FFN o dentro de su control no está disponible a terceros excepto como se señala en esta Política.

8. 8. Uso de la información de otros usuarios

   Esta política solamente hace referencia a la utilización y revelación de la información que almacenamos sobre ti. En la medida que reveles tu información de identificación personal a otros utilizando nuestros sitios web u otros sitios en Internet, podrían aplicarse diferentes reglas para su uso, mantenimiento o revelación. FFN no controla las políticas de privacidad de terceras personas y estás sujeto a las políticas de privacidad de esas terceras personas donde sean aplicables.

   Podemos utilizar compañías independientes para servir anuncios por nuestra parte. Estas compañías pueden emplear cookies, etiquetas de pixeles para medir la efectividad de la publicidad.

9. 9. Seguridad

   Los sitios web de FFN utilizan medidas de seguridad razonables para ayudar a proteger la perdida, utilización inapropiada y alteración de la información bajo nuestro control. Realizamos el esfuerzo estándar del sector como por ejemplo con la utilización de frewalls para proteger tu información de identificación personal. Aunque la "seguridad perfecta" no existe en Internet o en ningún sitio, nuestro personal técnico trabaja duro para asegurar el uso seguro de nuestros servicios.

10. 10. Participación en el marco de salvaguarda de privacidad de la Unión Europea

    (Por favor ten en cuenta: esta sección solamente se aplica a los residentes de la Unión Europea). Participamos en el Plan de Privacidad y Seguridad de la UE tal como lo estipula el Ministerio de Comercio de Estados Unidos. Como parte de dicha participación, hemos acordado que sea el Better Business Bureau ("BBB EU Safe Harbor") el que resuelva las disputas relacionadas con nuestro cumplimiento con el Plan de Privacidad y Seguridad. Si tienes quejas en lo referente al Plan de Privacidad y Seguridad, deberás contactar nuestro departamento de privacy@ffn.com. Si contactarnos no resuelve tu queja, puedes dirigir tu queja al BBB al eusafeharbor@council.bbb.org.

11. 11. Localidad

    Los sitios web de FFN están localizados en los Estados Unidos. Si estás visitando nuestros sitios web desde fuera de los Estados Unidos, ya has sido notificado que tu información puede ser transferida, almacenada y procesada en los Estados Unidos. La protección de datos y otra legislación Estadounidense y otros países puede que no sea tan complete como la de tu país.

12. 12. Actualizar/Eliminar/Retirar

    Tienes las siguientes opciones para modificar o eliminar tu información de identificación personal de nuestra base de datos:

    * Enviar un email al privacy@ffn.com
    * Acceder con tu password y modificar/eliminar tu perfil
    * Enviar un correo postal a Friendfinder Networks Inc. a 220 Humboldt Ct, Sunnyvale, CA 94089, United States, Atención: Privacy
    * Llamar al (610) 757-1920
    

    Utilizando esta información de contacto, puedes recibir mensajes de anunciantes terceros.

13. 13. Revisiones a esta Política de Privacidad

    FFN se reserva el derecho, a su entera y absoluta discreción, de revisar, enmendar, modificar o revocar esta Política de Privacidad en cualquier momento y manera en la máxima extensión permitida por la ley. Los cambios a esta política serán efectivas mediante la publicación de las revisiones en los sitios web de FFN.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE FRIENDFINDER NETWORKS INC. En efecto a partir del: 8/27/09